Термин | Значение | Синонимы |
Канцероген | Вещество, способное вызвать раковое заболевание. Материалы, содержащие канцерогены, следует использовать только при соблюдении необходимых мер предосторожности. | |
Капли | Небольшие подтеки краски, возникающие сразу после ее нанесения и до отвердевания, обычно вследствие чрезмерного нанесения. Крупные капли могут привести к образованию потеков. | Потеки |
Кислотный дождь | Дождь, содержащий промышленные отходы. | |
Комби-установка | Система, в которой объединены функции покрасочной и сушильной камер. | |
Конденсация | Переход влаги из парообразного состояния в жидкое на холодной поверхности. | |
Консистенция | Вязкость или степень блеска краски, определяемые при замешивании. | |
Коррозия | Разрушение металлической поверхности вследствие окисления, то есть образования на ней окисленного слоя. Для образования этого процесса необходимо наличие кислорода, а ускоряет его присутствие воды. По отношению к стали и железу часто употребляется термин «ржавчина». | |
Крапинки | Вариации блеска или цвета краски, неравномерность этих качеств. Иногда могут возникать вследствие полировки. | Затуманивание |
Кратеры | Небольшие округлые углубления в пленке краски. Возникают из-за присутствия на окрашиваемой поверхности загрязнений. | |
Кровавый ттенок | Обесцвечивание верхнего слоя в виде ореола, либо, в более серьезных случаях, полное изменение цвета краски. | |
Ксилен | Ароматический углеводород. Во многих странах его использование ограничено законом. | |
Лак | Покрытие, высыхающие только путем испарения растворителей. | |
Легкое сморщивание | Возникновение неровностей на поверхности краски из-за быстрого высыхания верхнего ее слоя при еще мягком нижнем слое. В тяжелых случаях может перерасти в обычное сморщивание. | |
Летучесть | Жидкость является летучей, если она быстро и стремительно испаряется. | |
Липкая салфетка | Хлопчатая салфетка с частицами смол. Используется для удаления пыли с поверхности перед покраской. Их следует хранить в герметичной упаковке. | |
Литейное вещество | Смотрите «Формовочное вещество» | |
ЛОВ | Летучие органические вещества: материалы на угольной основе, стремящиеся испариться, например, органические растворители лакокрасочных покрытий. | |
Ломкость | Качество пленки краски, определяемое отсутствием гибкости, и часто, отсутствием твердости. Пленка краски, менее гибкая, чем поверхность ее нанесения, со временем потрескается и отшелушится. | |
Лопание краски | Появление отверстий в покрытии из-за испарения растворителей из пленки, поверхность которой частично высушена или слишком тонка. | |
Мастика | Плотное вещество, наносимое на поверхность автомобиля для обеспечения антикоррозийной защиты. | |
Мгновенное сморщивание | Сморщивание краски, еще чувствительной к растворителям, при перекраске. Часто возникает в современных синтетических покрытиях и в лаках на основе комбинации синтетики и нитроцеллюлозы. | |
Мелкие трещинки | Появление трещин на поверхности пленки краски вследствие резких изменений температуры. | Растрескивание от холода |
Мелкий ремонт | Ремонт очень ограниченного пространства поверхности покрытия (например, ремонт повреждений лакокрасочного покрытия от ударов гравия – сколов). | |
Меловый алет | Образование порошкового налета на поверхности пленки краски из-за разложения биндера вследствие воздействия погоды. | |
Метамерия | Явление, при котором цвета совпадают при одном типе освещения, но различаются при другом или разных источниках света. | |
Мешалка | Смесительная установка любого типа. | |
Микрон | Единица СИ, используемая для измерения толщины пленки краски, равна 1 миллионной метра. | Тау, Мкм |
Микро-пузыри | См. «пузырение». Микро-пузыри можно обнаружить только с помощью увеличительного стекла. | Пузырение |
Мокрым-по-мокрому | Методика покраски, при которой последующие слои покрытия наносятся до высыхания предыдущих, после чего образовавшаяся пленка высыхает целиком. |