| Термин | Значение | Синонимы |
| Химические пятна | Местные изменения цвета покрытия, вызванные атмосферными загрязнениями. | |
| Хлорированная резиновая смола | Смола, полученная в результате реакции хлора на натуральной или синтетической резине. | |
| Хромат цинка | Желтый, предотвращающий ржавение пигмент, используемый для защиты стали от коррозии. | |
| Хромность | Интенсивность цвета. Отклонение от белого, серого или черного на нейтральной оси цветового древа. Часто называется «насыщенность/блеклость». | |
| Хронический эффект | Нежелательное влияние на здоровье человеческого или животного организма. Его симптомы медленно развиваются в течении долгого периода времени. | |
| Цветение | Явление, иногда возникающее на пленках блестящих красок, уменьшающее яркость их блеска и глубину цвета. Иногда его можно удалить, протерев поверхность влажной тканью. Цветение возникает, как правило, в условиях повышенной влажности. | |
| Цветовая основа |
Цветовой пигмент или смесь красителей, используемая для корректировки цвета краски, или для создания цвета. | Основной цвет |
| Частицы грязи | Мелкие частицы грязи, попавшие в пленку краски и находящиеся на ее поверхности. | |
| Ширина струи | Ширина потока атомизированной пульверизатором краски. | |
| Шлифование | Процесс абразивного выравнивания окрашенной поверхности перед нанесением последующего покрытия. | Зашкуривание |
| Шпатлевка / наполнитель | Пигментированный материал с хорошими разливными свойствами, который после шлифования образует ровную поверхность для нанесения последующих слоев. | |
| Экстендер | Инертные, обычно бесцветные полупрозрачные твердые частицы, используемые в краске для укрепления пигментных систем и уменьшения их стоимости. При использовании в грунтах, их качество и свойства определяют шлифуемость. | |
| Электростатическое нанесение | Нанесение краски с использованием эффекта электростатического притяжения. | |
| Электрофорезное погружение | Процесс нанесения краски, при котором электрический ток проводится сквозь жидкую краску, между окрашиваемым предметом и другим электродом. | |
| Эмаль | Краска верхнего слоя, в которой пленка формируется путем химического соединения образующих ее молекул при полимеризации. | |
| Эпоксидный | Материал, содержащий вид полимера, получаемый из производных нефти, и обладающий хорошей стабильностью и прочностью. Используется при производстве грунтов ремонтных систем для обеспечения хорошей адгезии и химической стойкости. | |
| Эфиры | Вид химический соединений. Некоторые эфиры используются как растворители. | |
| Эффективность распыления | Только часть помещенной в бачок пульверизатора краски достигает окрашиваемой поверхности и остается на ней. Объем этой части и называется эффективностью того или иного способа распыления. | |
